Sada æu te zamoliti da mi uèiniš uslugu, kao gospodin.
Isabella, devo chiederti un favore enorme.
Isabella, zamolit æu te jednu veliku uslugu.
Caro, devo chiederti un piacere, una cosa che non ti ho mai chiesto di fare prima.
Zamolila bih te za uslugu... za nešto što pre nikoga nisam.
Ascolta, devo chiederti un favore, ma Monica non deve saperne nulla.
Treba mi jedna usluga, ali Monika ne sme ništa da zna o tome.
Devo chiederti un favore e sentiti libera di dire "no", e con cio' intendo che devi dire "no", ma, uh, potresti organizzare un incontro tra Morgan e Carina?
Trebam te zamoliti za uslugu i slobodno reci "ne", a pod time mislim da kažeš "ne", ali... možeš li spojiti Morgana s Carinom?
Senti, so come la pensi e lo rispetto, ma... devo chiederti un favore.
Slušaj. Znam kako ti gledaš na stvari, i poštujem to. Ali moram te zamoliti za uslugu.
Lucas ed io abbiamo fissato una data stamattina, quindi devo chiederti un enorme favore.
Lucas i ja smo odredili datum jutros! Zato te moram zamoliti veliku uslugu.
Se vogliamo sconfiggere l'imperatore, devo chiederti un altro sacrificio.
Da bismo pobijedili cara... moram zatražiti još jednu žrtvu.
Sarò breve, devo chiederti un solo favore.
Vrlo kratko, moram da tražim uslugu od tebe.
Devo chiederti un favore, ma non perché lavori per me... ma perché ho fiducia in te.
Tražiæu uslugu od tebe ne zato što radiš za mene, veæ zato što ti verujem.
Beh, a parte voler sentire la tua voce... devo chiederti un favore, penso di aver lasciato qualcosa nel tuo garage.
Pa, pored toga što sam hteo da ti èujem glas, hteo sam da zamolim za uslugu.
Ora devo chiederti un favore. Per piacere.
Moram te zamoliti za uslugu, molim te.
Ma devo chiederti un piccolissimo favore.
Ali moram te pitati za jednu malu, malecnu uslugu.
Ascolta... devo chiederti un altro favore.
Slušaj, moram pitati za još jednu uslugu.
Devo chiederti un paio di cose.
Moram da ti postavim par pitanja.
Scusa, ma... devo chiederti un documento.
Žao nam je, ali trebam osobnu.
Devo chiederti un favore, Harmon, e spero che tu capisca.
Zamolit æu te za uslugu, Harmone, nadam se da æeš razumjeti.
Quindi... devo chiederti un'opinione su una cosa.
Treba mi tvoje mišljenje u vezi sa neèim.
Janet, sono contenta di averti incontrata. Devo chiederti un favore.
Dženet, drago mi je što sam te srela.
Apprezzo la tua meticolosita', ma devo chiederti un favore.
Cijenim kako temeljito si bio, ali imam uslugu pitati za vas.
Alice, è grandioso, grazie, ma devo chiederti un altro favore.
Alisa, ovo je odlièno, hvala ti, ali moraš još nešto da uradiš.
Ehi, Murray, devo chiederti un favore.
Hej, Marej, moram te zamoliti za uslugu.
No, se sei sulla cinquantina... ma visto che ne dimostri 19 devo chiederti un documento.
Ne ako si pedesetogodišnjak, ali s obzirom na to da izgledaš kao da imaš 19, moraæu da proverim liènu kartu.
Devo chiederti un paio di cose sul periodo prima del mio arrivo.
Moram da ti postavim par pitanja u vezi tvog vremena tamo pre nego što sam ja stigla.
Fratello, devo chiederti un grosso favore.
Veliki brate, moraš mi uèiniti veliku uslugu.
Devo chiederti un favore. Bello grosso.
Moram te zamoliti za jednu uslugu.
So che non ci conosciamo, ma devo chiederti un favore.
Vidite, znam da se mi ne znamo, ali moram da vas zamolim za uslugu.
6.8129141330719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada æu te zamoliti da mi uèiniš uslugu, kao gospodin. 